[ТЕГ - Франция]

[02 февраля 2018 г. - 14:31:59]

ПЕСНИ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ «C'EST UNE CHANSON QUI NOUS RESSEMBLE...» («ЭТА ПЕСНЯ НАПОМИНАЕТ НАС»).

В 2018 году исполняется 45 лет с момента подписания в 1973 году Договора между городами Петрозаводск и Ла-Рошель. Основные юбилейные события пройдут в феврале 2018 года. В составе группы из Ла-Рошель в столицу Карелии приедут учащиеся и педагоги лицея Жан-Доте, члены общества «Дружба» и официальная делегация.
В рамках юбилейных событий в Национальной библиотеке Республики Карелия 10 февраля в 18:00 пройдет конкурс песни на французском языке «C'est une chanson qui nous ressemble...» («Эта песня напоминает нас»).

Организаторы конкурса: Национальная библиотека Республики Карелия, Институт иностранных языков Петрозаводского государственного университета.

В конкурсе могут принять участие все желающие: сольные исполнители, творческие объединения, студии и коллективы города Петрозаводска. Для участия в конкурсе необходимо подать заявку до 7 февраля.

Подробности здесь

[02 февраля 2018 г. - 14:21:00]

КОНКУРС ДЕКЛАМАЦИИ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ 'ПОСЛУШАЙТЕ, Я ВАМ ПРОЧТУ!'

Заявки на участие принимаются до 8 февраля Научная библиотека ПетрГУ (пр. Ленина, 33)
12 февраля в 17:00 состоится конкурс выразительного чтения на французском языке 'Послушайте, я вам прочту!'.

Конкурс проходит в рамках Дней Франции в Петрозаводске, посвященных 45-летию побратимских отношений Петрозаводска и Ла-Рошели.

Участникам предлагается без подготовки прочитать отрывок из книги на французском языке. Подборка текстов заранее проводится организаторами конкурса.

Организаторы: Организаторами конкурса выступают Администрация Петрозаводского городского округа, Институт иностранных языков Петрозаводского государственного университета, Петрозаводская общественная организация 'Друзья Франции'.

Участники: К участию в конкурсе приглашаются все желающие, владеющие французским языком на уровне не ниже А2.

Жюри: Профессиональные преподаватели французского языка оценят фонетическую правильность, выразительность и эмоциональность прочтения. В состав жюри конкурса войдет председатель общества 'Дружба' г. Ла-Рошель (Франция) мадам Жослин Компаньон и заместитель директора Лицея Жана Доте г. Ла-Рошель (Франция) Доминик Сикес.

Сроки приема заявок: Для участия в конкурсе необходимо подать заявку до 8 февраля 2018 г.

Заявку необходимо отправить по адресу jagich@petrsu.ru, предоставив следующие сведения:

Фамилия, имя, отчество. Сфера деятельности (по желанию). Возраст.

В теме письма указать: 'Заявка для участия в конкурсе 'Послушайте, я вам прочту!'.

Положение

[17 ноября 2015 г. - 15:15:53]

В СТОЛИЦЕ КАРЕЛИИ ПРОЙДЁТ НЕДЕЛЯ ФРАНЦУЗСКОГО КИНО

C 25 ноября по 1 декабря Центр культуры 'Премьер' приглашает на Неделю французского кино. Семь французских фильмов последних лет, не представленные в широком российском прокате, будут предложены поклонникам французского кинематографа. Жители Карелии смогут окунуться в праздничную атмосферу французского кино, такого близкого и понятного российскому зрителю, прежде всего, своей душевностью и добротой.

Фильмы демонстрируются на языке оригинала с русскими субтитрами.

Цена билета - 150 рублей. Для студентов и пенсионеров - 100 рублей.

Многоканальный автоинформатор: (814-2) 59-90-30

Телефон кассы: (814-2) 56-28-58

Программа Недели французского кино

25 ноября в 19.00

Последствия, 2013 18+

Режиссер: Бенедикт Паньо

В ролях: Полин Париго, Полин Акар, Марк Брюне

Жанр: Драма

Продолжительность: 115 мин

Получив диплом, Одри решает продолжить учебу в университете Ренна. Она оставляет свою семью, свою подругу детства, своего молодого человека... Она узнает, что ее новая соседка по квартире активно занимается политической деятельностью. Испытав разочарования и жизненные трудности, Одри знакомится с активистами ГРАЛЬ, группой молодых людей, которые живут в заброшенном доме и проводят политические акции. Они предлагают ей новую жизнь и новое видение мира. И Одри решает вступить в эту группу, деятельность которой становится все более и более радикальной.

 

  

26 ноября в 19.00

Семейная жизнь, 2013 18+

Режиссер: Изабель Чайка

В ролях: Эммануэль Дево, Жюли Ферье, Наташа Ренье

Жанр: драма

Продолжительность: 93 мин

Жюльет совсем не горела желанием переезжать в тихий Парижский пригород, где большинство женщин её возраста занимаются воспитанием детей, ведут хозяйство и долгими вечерами ждут, когда мужья вернутся с работы. Она мечтает работать в книжном издательстве и с нетерпением ждет решения по своей кандидатуре. Сегодня важный день, который должен изменить повседневную жизнь, полную домашних хлопот.

 

  

 

27 ноября в 19.00

Виолетта , 2013 18+

Режиссер: Мартен Прово

В ролях: Эмманюэль Дево,Сандрин Киберлен

Жанр: Драма, Биография

Продолжительность: 139 мин

Синопсис: Рожденная вне брака в начале прошлого века, Виолетта Ледюк знакомится в послевоенные годы в парижском квартале Сен-Жермен -де -Пре с Симоной де Бовуар. Между женщинами возникают отношения, которые свяжут их на всю жизнь; отношения, основанные на стремлении Виолетты к обретению свободы через творчество и на убеждении Симоны, что в ее руках судьба уникального писателя.

 

 

 

  

28 ноября в 15.00

Михаэль Кольхаас, 2013 18+

Режиссер : Арно де Пальер

В ролях : Мадс Миккельсен, Мелюзин Майянс, Дельфин Шюйо

Жанр : историческая драма

Продолжительность: 122 мин

XVI век, Севенны. Процветающий торговец лошадьми Михаэль Кольхаас живет счастливой жизнью. Став жертвой несправедливости одного дворянина, этот цельный и благочестивый человек поднимает восстание и огнем и мечом пытается защитить свои попранные права.

 

 

 

   

 

 

29 ноября в 15.00

Xроники школьного двора, 2012 12+

Режиссер : Брагима Фрита

Актеры : Янис Балул, Рокко Кампошьяро, Винсент Ротье

Жанр : комедия для всей семьи

Продолжительность: 85 мин

Пьерефитт-на-Сене,1980. Брагиму 10 лет, он живет со своей семьей на территории завода, по постройке кранов, где его отец, марокканец по происхождению, служит охранником. Телевизионные фильмы, заводской двор, школьный двор и его товарищи составляют его мир. Такое же незыблемое царство, как и старый подъемный кран, который питает его фантазии даже во сне. Но теперь для Брагима наступает новый период жизни, полный всевозможных новшеств.

  

 

 

 

30 ноября в 19.00

Жапплу, 2013 18+

Режиссер : Кристиан Дюге

Актеры: Гийом Кане, Марина Хэндс, Даниель Отой

Жанр : драма, биографический фильм

Продолжительность: 130 мин

В начале 80-х, оставив многообещающую карьеру адвоката, Пьер Дюран полностью посвятил себя конному спорту. Никто не верит, что ему удастся добиться значительных результатов: его конь, Жапплу, слишком мал ростом и обладает непредсказуемым темпераментом. Ни смотря на это, Пьер и Жапплу побеждают конкурс за конкурсом, постепенно приближаясь к заветной мечте - стать золотым призером Олимпийских игр. И всаднику и лошади придется пройти через многочисленные испытания, но верная жена Пьера Надя и его знакомая Рафаэль помогут преодолеть им все трудности и дать Пьеру возможность побороться за звание лучшего всадника Мира на Олимпийских играх в Сеуле в 1988 году.

1 декабря в 19.00

Апостол, 2014

Режиссер: Шейенн Каронн,

Актёры: Файкал Сафи, Браим Текфа, Сара Заэр

Жанр: Драма

Продолжительность : 116 мин

Аким, молодой мусульманин, призванный стать имамом, ощущает свою новую идентичность, почувствовав любовь Христа... В семейном хаосе, в котором против Акима выступает родной брат, герой пытается найти понимание близких людей.

[22 октября 2014 г. - 15:19:56]

ФЕСТИВАЛЬ ФРАНЦУЗСКОГО КИНО

Французский институт при Посольстве Франции в РФ и Центр культуры «Премьер» приглашает любителей французского кино на Фестиваль.
Программа фестиваля состоит из разножанровых игровых фильмов. Откроет Фестиваль руководитель отдела культурных проектов Денис Венедиктов.

Расписание сеансов Фестиваля французского кино с 27 по 30 октября 2014г.:

27 октября в 19.00 Открытие Фестиваля. Художественный фильм «Берта, прощай». Хронометраж – 1 час 40 мин.

Бабушка мертва. Берты больше нет. Арман уже «немного» забыл свою бабушку… Аптекарь, он работает со своей женой в Шату. В ящике с лекарствами Арман прячет украшения, потому что тайно готовится к Дню рожденья одной девушки… его любовницы Алис. А бабушка во всем этом? Ее похоронили или кремировали? Кто была Берта?

28 октября в 15.00 – м/ф/ «Кот раввина». Хронометраж – 1 час 40 мин. (7+)

История о жизни во французском Магрибе (Алжир) начала прошлого века, с его мягкой экзотикой и толерантностью: здесь мирно сосуществовали мусульмане, евреи, христиане. Здесь живет раввин Сфар со своей дочерью, шумным попугаем и озорным котом. И все у них тихо-мирно, но вот однажды кот раввина съедает попугая и… начинает говорить. Причем лжет на каждом шагу, постепенно сводя с ума окружающих. Раввин решает обучить его Торе, а кот настаивает на изучении Кабаллы и просит провести ему бар-мицву. Раввин консультируется с другим раввином, и они решают, что кот не может быть евреем. Но сам кот, как всегда, знает лучше. Доставка посылки из России усложняет ситуацию…

28 октября в 19.00 – «Линии Веллингтона». Хронометраж – 2час 31 мин.

27 сентября 1810 года французские войска под командованием маршала Андре Массены, двигавшиеся к Лиссабону, неожиданно обнаружили перед собой огромную англо-португальскую армию. Маленькая нищая Португалия не желала покоряться Наполеону и французская армия потерпела поражение под Серра-ду-Бусаку. Несмотря на победу, англо-португальская армия была вынуждена отступить к укрепленной линии Торрес — Ведраса, которая была построена поперек гористого полуострова между рекой Тахо и морским побережьем для прикрытия Лиссабона. В этом месте собирается множество людей из разных социальных слоев — солдат и гражданских, мужчин, женщин и детей, молодых и старых. Преследуемые французской армией, беглецы двигаются вперед, стиснув зубы, чтобы спасти свою жизнь. Все они — молодой лейтенант Педро де Аленкар, Кларисса, мстительный сержант Франциско Хавьер или проститутка Мартирио, — все приходят разными путями к линиям Веллингтона, где финальная битва решит судьбу каждого из них…

29 октября в 19.00 – «Вилла Амалия». Хронометраж – 1 час 34 мин.

Это экранизация одноименного романа Паскаля Киньяра о женщине-композиторе, которая разрывает все связи с прошлым и переселяется на итальянский остров Искья.

29 октября в 21.00 – «Дом радио». Документальный. Хронометраж –1 час 39 мин.

История о работе радиостанции и ее сотрудников. Фильм охватит весь спектр политических и культурных программ, концертов, чтений, различных репортажей, интервью и телефонных ток-шоу.

30 октября в 19.00 – «Обыкновенная казнь». Хронометраж – 1 час 45 мин.

Осень 1952 года. Молодую женщину-врача, практикующая в одной из больниц на окраине Москвы, к ее ужасу, вызывают лечить больного Сталина. Диктатор безжалостно вторгается в семью и устанавливает с молодой женщиной отношения, в которых сочетаются душевная откровенность и жестокая манипуляция. То прикидываясь другом, то ведя извращенную игру, чудовище раскрывает свое невиданное искусство устрашения.

30 октября в 21.00 - «Басни Лафонтена». Фэнтези. Хронометраж - 1 час 38 мин.

[16 мая 2014 г. - 10:49:57]

ФРАНЦУЗСКИЙ ШАНСОН ПРОЗВУЧИТ В НАЦИОНАЛЬНОЙ БИБЛИОТЕКЕ

16 мая в 17.00 Национальная библиотека Карелии приглашает на встречу в клубе «Старая пластинка».
Очередной музыкальный вечер в клубе посвящен французскому шансону. Тему подсказал юбилей знаменитого французского шансонье и актера Шарля Азнавура. 22 мая ему исполняется 90 лет. Песни Шарля Азнавура, особенно его «Вечная любовь», хорошо известны и любимы у нас в стране, и вновь прозвучат на «Старой пластинке». В программу вечера также включены песни других популярных французских исполнителей - Жильбера Беко, Джо Дассена, Мирей Матье.

Встречу ведет Ирина Кондратьева. Вход свободный. Приглашаем всех желающих.

[01 ноября 2012 г. - 00:00:00]

ЗНАКОМСТВО ФРАНЦУЗОВ С ПЕТРОЗАВОДСКОМ ПРОШЛО В ФОРМЕ КВЕСТА

Ралли «Кто лучше узнал Петрозаводск?» устроила для ребят из города-побратима Ла-Рошель Карельская государственная педагогическая академия. Квест прошёл в рамках языкового лагеря для студентов из Франции, изучающих русский язык.
Петрозаводчанин, и тот не сразу сориентируется, куда уж тут иностранцу? Однако, вооружившись картой и несколькими фразами на русском, студенты из города-побратима Ла Рошель уверенно выполняют задания: знакомятся с городом на местности. Они получили список вопросов, отвечать на которые должны, проходя по центру города.

Вопросы разные, от исторических до самых простых: узнать расписание магазина, или выяснить, на каком языке играют спектакли в Национальном театре? Идею такого квеста подсказали сами французы: в ходе проведения языкового лагеря русские студенты таким же образом знакомились с городом Ла-Рошель.

Эти ребята изучают русский язык только первый год. Но чтобы найти правильный ответ, буквально прорываются к следующему заданию. На улицах Петрозаводска им надо применить все свои знания и умения. Будет, о чём рассказать у себя на родине. А вскоре у французов появится возможность испытать и наших студентов. В апреле следующего года русскую делегацию ждут в Ла-Рошель.

[14 февраля 2011 г. - 13:08:46]

ВОЗВРАЩЕНИЕ «ЭЛЕН И РЕБЯТ»

Во Франции сняли продолжение сериала «Элен и ребята».
Сериал, в котором рассказывалось о жизни группы студентов факультета социологии, впервые появился на экранах в 1992 году, в в России он появился на экранах в 1994.

Проект оказался настолько популярным, что исполнители главных ролей по праву считаются во Франции молодежными кумирами 90-х годов прошлого столетия.

У сериала уже было несколько продолжений - они назывались «Грезы любви» и «Каникулы любви», также был снят приквел к сериалу. Новый сериал об Элен и ее друзьях будет называться «Тайны любви» и в нем появятся многие актеры из первоначального состава. Так, в проекте задействован актер Патрик Пьюдеба, который играет Николя, и Себастьен Рош, исполняющий Кристиана, известного поклонникам сериала как Кри-Кри. В сериале появится и Элен в исполнении певицы и актрисы Элен Ролле.

[13 декабря 2010 г. - 15:17:06]

КЛАССИКА ПО ИНТЕРНЕТУ

В начале декабря стартовал интернет-смотр Mixmoviefestival, проходящий в рамках Года Франции в России.
Его цель — познакомить российских зрителей с французской кинематографией, классической и знаковой сразу для нескольких поколений.

Это и фильмы классиков «новой волны»: «Жюль и Джим» и «Последнее метро» Франсуа Трюффо, а также «Лифт на эшафот» Луи Маля. 1970-е годы представлены лентой Бертрана Блие «Вальсирующие». Кроме того, российские пользователи смогут посмотреть картины «Битва за огонь» Жан-Жака Анно и «37,2? утром» Жан-Жака Бенекса.

Творчество ушедшего из жизни в сентябре 2010 года классика Клода Шаброля отмечено на смотре лентой «Ад», основанной на сценарии, который в 1960-е пытался поставить Анри-Жорж Клузо, но так и не смог осуществить задуманное. Еще одним пунктом в списке лент Mixmoviefestival значится «Возможно» Седрика Клапиша с Жан-Полем Бельмондо.

Каждый фильм окажется доступен к бесплатному просмотру и скачиванию в течение недели. Самые любознательные и активные зрители фестиваля смогут получить ценный приз. Смотр пройдет с 1 по 31 декабря, показы будут осуществляться по адресу www.mixmoviefestival.com.

8 стат., 1 стр.
Стр.:[1]
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

© ООО РК "Мир". 2008-2018 г.
Директор: Андреев Юрий Алексеевич
Редактор: Татьяна Кильцова
Идея, дизайн, программирование: Владислав Петров


Пользователей онлайн:850
Время генерация страницы: 0.0742359161377

Рейтинг@Mail.ru
Яндекс цитирования